For all of you who want to become familiar with the Polish names of the months, days and colours we have generated a list of them:
Months (Miesiace) | Colours (Kolory) | Days of week (Dni tygodnia) |
January - styczeń February - luty March - marzec April - kwiecień May - maj June - czerwiec July - lipiec August - sierpień September -wrzesień October - październik November - listopad December - grudzień | white - biały pink - różowy red - czerwony orange - pomarańczowy brown - brązowy yellow - żółty grey - szary green - zielony cyan - cyjanowy blue - niebieski black - czarny violet, purple - fioletowy, purpurowy | Monday - poniedziałek Tuesday - wtorek Wednesday - środa Thursday - czwartek Friday - piątek Saturday - sobota Sunday - niedziela
|
Here comes a list of Polish cardinal numbers:
LICZEBNIKI GŁÓWNE - CARDINAL NUMBERS
| LICZEBNIKI GŁÓWNE | CARDINAL NUMBERS | |
| jeden | 1 | one |
| dwa | 2 | two |
| trzy | 3 | three |
| cztery | 4 | four |
| pięć | 5 | five |
| sześć | 6 | six |
| siedem | 7 | seven |
| osiem | 8 | eight |
| dziewięć | 9 | nine |
| dziesięć | 10 | ten |
| jedenaście | 11 | eleven |
| dwanaście | 12 | twelve |
| trzynaście | 13 | thirteen |
| czternaście | 14 | fourteen |
| piętnaście | 15 | fifteen |
| szesnaście | 16 | sixteen |
| siedemnaście | 17 | seventeen |
| osiemnaście | 18 | eighteen |
| dziewiętnaście | 19 | nineteen |
| dwadzieścia | 20 | twenty |
| dwadzieścia jeden | 21 | twenty one |
| dwadzieścia dwa | 22 | twenty two |
| trzydzieści | 30 | thirty |
| czterdzieści | 40 | fourty |
| pięćdziesiąt | 50 | fifty |
| sześćdziesiąt | 60 | sixty |
| siedemdziesiąt | 70 | seventy |
| osiemdziesiąt | 80 | eighty |
| dziewięćdziesiąt | 90 | ninety |
| sto | 100 | hundred |
| sto jeden | 101 | hundred one |
| dwieście | 200 | two hundred |
| trzysta | 300 | three hundred |
| czterysta | 400 | four hundred |
| pięćset | 500 | five hundred |
| tysiąc | 1000 | thousand |
| milion | 1,000,000.00 | million |
A list of Polish collective numerals:
LICZEBNIKI ZBIOROWE - COLLECTIVE NUMBERS
| LICZEBNIKI ZBIOROWE | COLLECTIVE NUMERALS | |
| dwoje | 2 | two |
| troje | 3 | three |
| czworo | 4 | four |
| pięcioro | 5 | five |
| sześcioro | 6 | six |
| siedmioro | 7 | seven |
A list of Polish ordinal numbers:
LICZEBNIKI PORZĄDKOWE - ORDINAL NUMBERS
| LICZEBNIKI PORZĄDKOWE | ORDINAL NUMBERS | ||
| 1. | pierwszy | 1st | first |
| 2. | drugi | 2nd | second |
| 3. | trzeci | 3rd | third |
| 4. | czwarty | 4th | fourth |
| 5. | piąty | 5th | fifth |
| 6. | szósty | 6th | sixth |
| 7. | siódmy | 7th | seventh |
| 8. | ósmy | 8th | eighth |
| 9. | dziewiąty | 9th | ninth |
| 10. | dziesiąty | 10th | tenth |
| 11. | jedenasty | 11th | eleventh |
| 12. | dwunasty | 12th | twelfth |
| 13. | trzynasty | 13th | thirteenth |
| 14. | czternasty | 14th | fourteenth |
| 15. | piętnasty | 15th | fifteenth |
| 16. | szesnasty | 16th | sixteenth |
| 17. | siedemnasty | 17th | seventeenth |
| 18. | osiemnasty | 18th | eighteenth |
| 19. | dziewiętnasty | 19th | ninteenth |
| 20. | dwudziesty | 20th | twentieth |
| 21. | dwudziesty pierwszy | 21st | twenty-first |
| 30. | trzydziesty | 30th | thirtieth |
| 40. | czterdziesty | 40th | fortieth |
| 50. | pięćdziesiąty | 50th | fiftiehth |
| 60. | sześćdziesiąty | 60th | sixtieth |
| 70. | siedemdziesiąty | 70th | seventieth |
| 80. | osiemdziesiąty | 80th | eightieth |
| 90. | dziewięćdziesiąty | 90th | nintieth |
| 100. | setny | 100th | one hundredth |
| 101. | sto pierwszy | 101st | one hundred-and-first |
| 1.000. | tysięczny | 1000th | thousandth |
| 1.000.000. | milionowy | 1 000 000th | millionth |
A list of Polish fractions:
UŁAMKI - FRACTIONS
| UŁAMKI | FRACTIONS | ||
| pół, połowa | 1/2 | a half | 1/2 |
| jedna trzecia | 1/3 | a third | 1/3 |
| jedna czwarta | 1/4 | a quarter | 1/4 |
| jedna piąta | 1/5 | a fifth | 1/5 |
| trzy czwarte | 3/4 | three quarters | 3/4 |
| dwie trzecie | 2/3 | two thirds | 2/3 |
| półtora | 1 1/2 | one and a half | 1 1/2 |
| pięć dziesiątych | 0,5 | (nought) point five | 0·5 |
| trzy przecinek cztery | 3,4 | three point four | 3·4 |
| sześć przecinek osiemdziesiątdziewięć | 6,89 | six point eight nine | 6·89 |
| dziesięć procent | 10% | ten per cent | 10% |
| sto procent | 100% | a hundred per cent | 100% |
TIME AND DATE - CZAS I DATY
| TIME | CZAS | |
| What time is it? It is or it`s 5 o`clock. | Która (jest) godzina? Jest (godzina) piąta. | |
| 00.00 | midnight | północ |
| 01.00 | one o`clock (in the morning), 1 am | pierwsza (w nocy) |
| 01.05 | five (minutes) past one | pięć (minut) po (godzinie) pierwszej |
| 01.10 | ten (minutes) past one | dziesięć (minut) po (godzinie) pierwszej |
| 01.15 | a quarter past one, fifteen minutes past one,one fifteen | kwadrans lub piętnaście po pierwszej |
| 02.25 | twenty-five past two | dwadzieścia pięć po drugiej |
| 01.30 | half (past) one, one thirty | (w)pół do drugiej, pierwsza trzydzieści |
| 01.35 | twenty-five (minutes) to two, one thirty-five | pięć po (w)pół do drugiej, pierwsza trzydzieści pięć |
| 01.40 | twenty (minutes) to two, one forty | za dwadzieścia (minut) druga, pierwsza czterdzieści |
| 01.45 | a quarter to two, fifteen minutes to two, one forty-five | za kwadrans druga, za piętnaście druga, pierwsza czterdzieści pięć |
| 01.50 | ten minutes to two, one fifty | za dziesięć druga, pierwsza pięćdziesiąt |
| 12.00 | twelve (o`clock), noon, midday | dwunasta (w południe) |
| 12.30 | half (past) twelve or twelve thirty (in the afternoon) | (w)pół do pierwszej, dwunasta trzydzieści |
| 14.00 | two o`clock (in the afternoon), 2pm | druga (po południu), czternasta |
| 19.00 | 7 o`clock (in the evening), 7pm | siódma (wieczorem), dziewiętnasta |
| At what time? At ... (o`clock). | O której godzinie? | |
| at 7 o`clock | o (godzinie) siódmej | |
| at midnight | o północy | |
| at dawn, at nightfall | o zmierzchu | |
| at dusk, at sunrise | o świcie | |
| at sunset | o zachodzie słońca | |
| in or within twenty minutes | za dwadzieścia minut | |
| in an hour, in an hour`s time, in an hour from now | (od teraz) za godzinę | |
| in the next twenty minutes | w ciągu dwudziestu minut | |
| ten minutes ago | dziesięć minut temu | |
| two hours ago | dwie godziny temu | |
| half an hour | pół godziny | |
| a quarter of an hour | kwadrans, piętnaście minut | |
| and hour and a half | półtorej godziny | |
| every hour | co godzinę | |
| on the hour | o pełnej godzinie | |
| hourly | co godzinę | |
| DATE | DATY | |
| today | dzisiaj, dziś | |
| tomorrow | jutro | |
| the day after tomorrow | pojutrze | |
| yesterday | wczoraj | |
| the day before yesterday | przedwczoraj | |
| the day before | w przeddzień | |
| the day after | dzień po | |
| in the morning | rano | |
| in the evening | wieczorem | |
| this morning | rano | |
| tonight, this evening | dziś wieczorem | |
| this afternoon | dziś po po południu | |
| yesterday morning | wczoraj wieczorem | |
| last night, yesterday evening | wczoraj wieczorem | |
| tomorrow morning | jutro rano | |
| tomorrow evening | jutro wieczorem | |
| on Saturday night | w sobotę wieczorem | |
| on Sunday morning | w niedzielę rano | |
| he`s coming on Thursday | on przyjdzie w czwartek | |
| on Saturdays | w soboty, w sobotę | |
| every Saturday | w każdą sobotę, co sobotę | |
| last Saturday | w ostatnią sobotę | |
| next Saturday | w następną sobotę | |
| a week on Saturday | od (tej) soboty za tydzień | |
| two weeks on Saturday | od (tej) soboty za dwa tygodnie | |
| from Monday to Saturday | od poniedziałku do soboty | |
| every day | codziennie, co dzień | |
| once a week | raz w tygodniu | |
| twice a week | dwa razy w tygodniu | |
| once a month | raz w miesiącu | |
| a week or seven days ago | tydzień temu | |
| two weeks or a fortnight ago | dwa tygodnie temu | |
| last year | w zeszłym roku | |
| in two days` time | za dwa dni | |
| in seven days or one week or a week | za tydzień | |
| in a fortnight or two weeks | za dwa tygodnie | |
| next month | w przyszłym miesiącu | |
| next year | w przyszłym roku | |
| what is today`s date?, what day is it today? | który dzisiaj jest? | |
| the first or 1st October 2000 | pierwszego lub 1. października 2000 r. | |
| I was born on the 20th of May 2000 | urodziłem się dwudziestego maja 2000 r. | |
| in 2000 | w 2000 r. | |
| nineteen (hundred and) ninety-eight | tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt osiem | |
| 40 B.C. | 40 p.n.e. | |
| 10 A.D. | 10 n.e. | |
| in the 18th century | w XVIII wieku | |
| in the (ninetheen) twenties, in the 1920s | w latach dwudziestych, w latach 20. | |
| once upon a time | pewnego razu | |
| a long, long time ago | dawno, dawno temu |
Here come some Polish key verbs that everybody should learn to be able to have at least a simple conversation with Polish speakers:
Polish key verbs in their imperfective forms
| ENGLISH VERBS | POLISH MEANINGS | ENGLISH VERBS | POLISH MEANINGS | ENGLISH VERBS | POLISH MEANINGS |
| to be | być | to go (by transport) | jechać | to prefer | woleć |
| to be able | móc | to have | mieć | to read | czytać |
| to bring | przynosić | to know (someone) | znać | to return | wracać |
| to buy | kupować | to know (something) | umieć | to say | mówić |
| to come | przychodzić | to like | lubić | to see | widzieć |
| to cost | kosztować | to live (life) | żyć | to stay | stać |
| to depart (leave) | wyjeżdżać | to live (somewhere) | mieszkać | to take | brać |
| to do | to do | to love | kochać | to understand | rozumieć |
| to drink | pić | to make | robić | to wait | czekać |
| to eat | jeść | to meet | spotykać | to want | chcieć |
| to give | dawać | to need | potrzebować | to write | pisać |
| to go (on foot) | iść | to pay | płacić |
Some examples:
TO BE - być
| PRESENT | PAST | FUTURE | |||
| M | F | N | |||
| I | jestem | byłem | byłam | będę | |
| you | jesteś | byłeś | byłaś | będziesz | |
| he | jest | był | będzie | ||
| she | jest | była | będzie | ||
| it | jest | było | będzie | ||
| we | jesteśmy | byliśmy | byłyśmy | będziemy | |
| you | jesteście | byliście | byłyście | będziecie | |
| they | są | byli | były | będą |
TO GO (ON FOOT) - iść
| PRESENT | PAST | FUTURE | |||
| IMPERFECTIVE | IMPERFECTIVE | PERFECTIVE | |||
| M | F | N | |||
| I | idę | szedłem | szłam | pójdę | |
| you | idziesz | szedłeś | szłaś | pójdziesz | |
| he | idzie | szedł | pójdzie | ||
| she | idzie | szła | pójdzie | ||
| it | idzie | szło | pójdzie | ||
| we | idziemy | szliśmy | szłyśmy | pójdziemy | |
| you | idziecie | szliście | szłyście | pójdziecie | |
| they | idą | szli | szły | pójdą |
TO GO (BY TRANSPORT) - jechać
| I | jadę | jechałem | jechałam | pojadę | |
| you | jedziesz | jechałeś | jechałaś | pojedziesz | |
| he | jedzie | jechał | pojedzie | ||
| she | jedzie | jechała | pojedzie | ||
| it | jedzie | jechało | pojedzie | ||
| we | jedziemy | jechałyśmy | jechałyśmy | pojedziemy | |
| you | jedziecie | jechaliście | jechałyście | pojedziecie | |
| they | jadą | jechali | jechały | pojadą |